학學하되 사思하지 않으면 어둡고, 사 하되 학 하지 않으면 위태롭다. 이 정도의 번역으로 그 뜻을 짐작하기 어렵지요. 짐작하기가 어려운 까닦은 학과 사의 뜻이 불분명 하기 때문입니다. 앞에서 화이부동을 설명하면서 대비에 대하여 이야기 했습니다. 이 구정도 완벽한 대비 형식의 진술입니다. 따라서 학과 사를 대로 읽는 것이 핵심입니다. 일반적으로 학은 배움이나 이론적 탐구라는 의미로 통용됩니다. 그런데 사를 생각 또는 사색으로 읽을 경우 학과 사가 대를 이루지 못합니다. 다 같이 정신 영역에 관한 것을 의미하기 때문 이지요. 사는 생각이나 사샏의 의미가 아니라 실천의 의미로 읽어야 합니다. 그것이 무리라고 한다면 경험적 사고로 읽어야 한다고 생각합니다. 글자의 구성도 전+심 입니다. 밭의 마음입니다. 밭의 ..
